When it comes to carpeting, upholstery, and other interior textiles, these simple and inexpensive care tips can improve the appeal of your home.