Wine, coffee, ink—oh no! Here’s how to lift stains from wood floors without harming the finish beneath.